Vintage: é
uma peça que mesmo possuindo várias décadas continua em perfeito estado de
conservação. Precisa-se pelo menos de duas décadas para ser dado o nome de
vintage.
Retrô: é
um relançamento de uma moda, ou seja uma peça nova com estilo e modelagem que
remetem aos anos 60/50/40.
Origem dos nomes:
Vintage é uma palavra emprestada dos vinhedos (vint) onde a melhor tradução seria boa safra
e a idade (age), algo como um lançamento que tem características especiais e
que muitas vezes não era clássico e nem tão antigo assim. Normalmente os
vintage são de marcas famosas dos anos 60 e 70.
Retrô significa “para trás” ou “dentro após épocas”, a
moda retrô em poucas palavras é uma releitura do passado, uma retrospectiva do
que já foi visto.
O estilo
vintage resgata elementos das décadas 20 à 60. Atualmente é um estilo que
encarece a decor porque os objetos possuem valor alto, em virtude de serem
originais de época. Na maioria das vezes, cria-se um contraste entre o
contemporâneo e o antigo. Ou seja, Vintage é
aquele produto original encontrado em um Brechó, Loja, Bazar ou Antiquário,
seja ele uma roupa, acessório ou objeto de decoração, antiga, mas emblemática e
em bom estado.
Na
decoração retrô são utilizados objetos, muitas vezes atuais,
inspirados no que se usou nas décadas 70 e 80. Também podem ser utilizadas
peças originais dessas décadas, em bom estado de conservação. Sendo um estilo
que aceita peças inspiradas, acaba sendo uma releitura que explora a decoração
das décadas posteriores a que caracteriza o estilo vintage. As peças
retrô também possuem preços mais elevados que as peças atuais e frequentes, mas
são mais acessíveis que as peças vintage, por serem produzidas pela indústria
atual. Retro é algo incrivelmente novo com a aparência muito antiga e que faz
sucesso pela releitura perfeita de uma época, ou de um estilo marcante.
Resumindo: O vintage é algo velho
com cara de novo e o retrô é algo novo com cara de velho.
É VINTAGE
É RETRÔ
GOOGLEI AS IMAGENS. (SE ALGUÉM FOR O AUTOR, ME FALE QUE COLOCO OS CRÉDITOS TÁ?)
